Cosa Significa "Stacce co' l'isola": Spiegazione ed Esempi

Q: Come si dice Stacce co' l'isola in altri modi?

Cu' chjàssa, Stacce, Stacce la pinna

Voci della strada

"Oh, è piovuto dentro casa dal lampadario? Stacci con l'isola e passa il secchio!"

"Stacce co' l'isola. È uno sprone a mettere in atto la capacità, la tua capacità di adattamento e potremmo dirla: oh, t'hanno cambiato i piani all'ultimo? Stacce co' l'isola e improvvisa, che non morimo."

Cosa significa

Espressione romanesca usata per accettare una situazione assurda o inaspettata, come se fossi naufragato su un'isola deserta.

Esempi d'uso

"Te sei lasciato? Eh, ormai stacce co' l'isola e trovate 'n cocco!"

"Mo' che s'è rotto er motorino, stacce co' l'isola e fatte 'na passeggiata sur raccordo."

"Hai perso er treno? Stacce co' l'isola e beccate 'na birretta in stazione."

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Altri modi di dirlo

Cu' chjàssa Stacce Stacce la pinna

Editori di questo termine

Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha legato un sinonimo che gira davvero e ha messo un esempio di quelli veri.
Enrico @enrico Mi perdo volentieri nei mercatini dell’usato, soprattutto se trovo tazze spaiate o lampade un po’ storte. Ho un talento molto specifico, preparo toast buonissi…
- Ha lasciato la sua voce umana, senza filtri, su questa espressione
Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Stacce co' l'isola