In Sicilia si mangia come se non ci fosse un domani: arancine (o arancini, in base alla faida) e cannoli. Ogni città è convinta di essere la più bella e forse hanno ragione tutte. Lo "zù" e il "bedda matri" ti inseguono ovunque. E sì, i siciliani hanno sempre un cugino che conosce qualcuno.

Fare il punto fermo
Rigena Sema · Napoli
"Fare il punto fermo. Fare il punto fermo significa stabilire qualcosa di definitivo e non negoziabile. Per esempio, ha fatto un punto fermo con i figli. A tavola, niente telefoni. E lo rispettano."
Avere il passo leggero
Rigena Sema · Napoli
"Avere il passo leggero. Avere il passo leggero significa muoversi con leggerezza e grazia. Per esempio, entra ed esce senza far rumore. Hai il passo leggero come una piuma."
E' una figata
Francesco Fratta · Roma
"E' una figata, indica invece qualcosa di molto bello, anche cool. Tipo, oh questa festa che ho organizzato è una figata, non me la facevo così bella."
Sta 'na crema
Francesca Strazzera · Sicilia
"Maria, ma l'hai vista Giulia? Sta proprio una crema, stare una crema significa stare proprio bene, quindi quando tu vedi una persona che dici, o per motivi, che ne so, di bellezza e dimagrita, si è fatta più bella, si è fatti i capelli, oppure che ha trovato un buon lavoro eccetera, comunque qualunque motivo per cui una persona sta particolarmente bene, sta una crema, hai visto, lei si è tornata dalla vacanza, mi sta proprio una crema"
Sciddicata
Francesca Strazzera · Sicilia
"Allora, sciddicata o sciddicare invece significa scivolare e può essere utilizzato sia in maniera fisica, cioè ieri stavo camminando e pensate che mi faccio una rana e sciddicata, quindi ho fatto una grande caduta e generalmente è anche fonte di imbarazzo e proprio il fatto che viene utilizzato pure per dire questo, cioè che ho fatto una caduta imbarazzante, molto spesso viene utilizzato anche in senso metaforico, quindi mi stavo parlando con Benedetta e feci una rana e sciddicata, gli ho chiesto se era ancora fidanzata, questo genere di cosa"

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Sicilia nel suo flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, registrala con un esempio vero dalla sua scheda o da Invia. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Cerca la tua espressione e dalle voce

Un attimo: confermaci che sei una persona