Napoli è un vulcano di emozioni che non si spegne mai. Tra vicoli, pizza a portafoglio e "uè guagliò" a ogni angolo, qui la vita si vive a volume massimo. Il napoletano non è un dialetto, è un'opera d'arte parlata.
Amarie
·
Italia
"Far venire il latte alle ginocchia, indica una persona estremamente noiosa e lenta nel parlare. Sono andata a quella conferenza che mi interessava molto, ma il relatore ti faceva venire il latte alle ginocchia."
Giorgia
·
Lazio
"Oh, mi fa venire il latte alle ginocchia. Significa essere molto noioso o irritante. Quello con tutte queste lamentali mi fa venire il latte alle ginocchia. Non fa altro che piangere e ripete sempre le stesse cose."
Amarie
·
Italia
"Essere in alto mare vuol dire essere lontani dalla meta. Anastasia con i suoi studi filosofici è in alto mare."
Rigena Sema
·
Napoli
"Avere il mondo ai piedi. Avere il mondo ai piedi significa avere tutte le opportunità possibili davanti a sé. Per esempio, è giovane, bella e talentuosa. Hai il mondo ai piedi. Deve solo scegliere."
Rigena Sema
·
Napoli
"Fare il grillo parlante significa dare consigli non richiesti continuamente. Per esempio, ogni volta che prendo una decisione, lui fa il grillo parlante. Non la smette mai di darmi lezioni."
Rigena Sema
·
Napoli
"Avere il ghiaccio nelle vene. Avere il ghiaccio nelle vene significa essere freddi e impassibili anche nelle situazioni più difficili. Per esempio, durante il terremoto non ha perso la calma un secondo. Ha proprio il ghiaccio nelle vene."
Essere in alto mare
"Anastasia con i suoi studi filosofici è proprio in alto mare, ancora non sa da che parte cominciare."
Avere il mondo ai piedi
"Cu sta guagliona canta, studia e tiene una capa fina, tiene il mondo ai piedi e ancora nun ha deciso che strada pigliare."
Fare il grillo parlante
"Appena ho detto che volevo mollare tutto e aprire un chiosco al mare, è partito col grillo parlante e m'ha fatto 'na capa tanta."
Avere il ghiaccio nelle vene
"Durante la scossa tutti correvano giù per le scale, lui invece parlava piano e dava indicazioni. Fratè, teneva proprio il ghiaccio nelle vene."
Mi fa venire il latte alle ginocchia
"Quello ricomincia per la quinta volta co’ la storia dell’ex, a noi ce fa venì er latte alle ginocchia prima del dolce."