Napoli è un vulcano di emozioni che non si spegne mai. Tra vicoli, pizza a portafoglio e "uè guagliò" a ogni angolo, qui la vita si vive a volume massimo. Il napoletano non è un dialetto, è un'opera d'arte parlata.
Amarie
·
Italia
"Far venire il latte alle ginocchia, indica una persona estremamente noiosa e lenta nel parlare. Sono andata a quella conferenza che mi interessava molto, ma il relatore ti faceva venire il latte alle ginocchia."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Giorgia
·
Lazio
"Oh, mi fa venire il latte alle ginocchia. Significa essere molto noioso o irritante. Quello con tutte queste lamentali mi fa venire il latte alle ginocchia. Non fa altro che piangere e ripete sempre le stesse cose."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Rigena Sema
·
Napoli
"Fare il punto fermo. Fare il punto fermo significa stabilire qualcosa di definitivo e non negoziabile. Per esempio, ha fatto un punto fermo con i figli. A tavola, niente telefoni. E lo rispettano."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Rigena Sema
·
Napoli
"Fare i conti senza l'oste. Fare i conti senza l'oste significa fare piani senza considerare i fattori importanti. Per esempio: Avevo organizzato tutto, ma ho fatto i conti senza l'oste. Non avevo considerato il maltempo."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Rigena Sema
·
Napoli
"Essere un tipo tosto. Essere tosto significa essere coraggioso e non rendersi mai davanti alle difficoltà. Per esempio, ha perso tutto e ha ricominciato da zero senza lamentarsi. È proprio tosto!"
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Rigena Sema
·
Napoli
"Fare quattro chiacchiere. Fare quattro chiacchiere significa fermarsi a parlare in modo informale e rilassato. Per esempio, ci siamo seduti al bar e abbiamo fatto quattro chiacchiere per un paio d'ore. Che bella serata!"
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Fare il punto fermo
"Papà ha fatto il punto fermo, guagliò: dopo mezzanotte si rientra e basta, niente storie al citofono e facce da innocente dell'ultimo minuto."
Fare i conti senza l'oste
"Uè, avevamo già prenotato mare, cena e dopocena, poi ha iniziato a piovere a secchiate e lì abbiamo capito che avevamo fatto i conti senza l’oste."
Essere un tipo tosto
"Guagliò, dopo che ha perso tutto s’è rimesso a faticare da capo senza fare scene. È proprio un tipo tosto, di quelli che non mollano mai."
Fare quattro chiacchiere
"Ci siamo presi un caffè al bar sotto casa e abbiamo fatto quattro chiacchiere fino a tardi, parlando di tutto e pure di niente."
Mi fa venire il latte alle ginocchia
"Quello ricomincia per la quinta volta co’ la storia dell’ex, a noi ce fa venì er latte alle ginocchia prima del dolce."