Italianario

Torino

Le perle del gergo locale

Musgardo, seduto su un pezzo di sughero, tiene con calma un ditale con una piantina.

Torino è elegante, un po' sabauda, sempre con il cioccolato in mano. Qui la nebbia ti accompagna ovunque e il torinese risponde con un "meh" anche quando ride. Tra Fiat, aperitivi chic e il Po che scorre lento, il torinese medio sembra sempre impegnato a calcolare qualcosa.

Essere una lumaca
Rigena Sema · Napoli
"Essere una lumaca. Essere una lumaca significa essere lentissimi a fare le cose. Per esempio, ci ha messo un'ora a prepararsi per uscire. È proprio una lumaca, non si sbriga mai."
Paccare
Francesca · Lazio
"Paccare è l'atto vile e infame di dare buca all'ultimo secondo, lasciando gli amici ad aspettare al freddo come scemi davanti al locale o sotto casa, con la rabbia che monta minuto dopo minuto. Per esempio, mi ha paccato di nuovo, giuro che non lo chiamo più per uscire, neanche per una pizza al volo."
Anticoin
Enrico · Lazio
"anticoin si riferisce a una persona che è un po fuori dal giro fuori dal contesto che non capisce le nuove mode si usa per descrivere qualcuno che rimane indietro con la tecnologia e non si adatta alle attuali tendenze potremmo anche dire a fine cena se ne esce questo anticoin e scopri che zio faceva il dj nel 90 capito"
Mica
Francesca · Italia
"Mica è una particella linguistica che serve da rafforzativo, quindi per far capire chiaramente al tuo interlocutore che non sei un ingenuo qualunque e che non bevi le storielle che ti sta raccontando da dieci minuti buoni. Per esempio, non sono mica nato ieri, so bene che mi stai prendendo per il culo da una vita."
Balìn
Francesca · Liguria
"Balin è un termine usato per descrivere una persona che ti mostra inaspettatamente una sua abilità che credevi non avesse fino a quel momento. E quindi si potrebbe dire, mamma mia, Michele è proprio un balin in cucina, guarda che piatti gourmet che ha fatto oggi!"

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Torino nel suo flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, registrala con un esempio vero dalla sua scheda o da Invia. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Cerca la tua espressione e dalle voce
Canelín offre una piccola tazza di tè e dà il benvenuto con l’altra mano. La figura è visibile per intero.

Esplora

Ridi e gioca

Ascolta e leggi

Parole e persone

Crea e scopri

Un attimo: confermaci che sei una persona