Cosa significa
Indica un eccesso di pignoleria o precisione inutile, tipico dei vecchi saggi di paese che si lamentano su come le cose una volta andassero meglio.
Esempi d'uso
"Oh Franco, non farla tanto lunga se ti servono il caffè al contrario, sembri proprio uno che vuole sempre tornarè all'orto!"
"Mia nonna ogni domenica mi fa tornarè all'orto pure se le dico che la pasta è già salata abbastanza, sembra che senza il suo controllo il mondo vada a ramengo."
"Guarda che se continui a tornarè all'orto sul come piego le camicie, ti faccio fare il bucato a te per un mese e vediamo come ti diverti."