Cosa significa
Espressione milanese per dire di andarsene in fretta, spesso usata in situazioni di sorpresa o disagio.
Esempi d'uso
"Quando ha visto il conto al ristorante, Mario ha esclamato: 'Ragazzi, rimandiamo ste pizze indietro e remà via!'"
"Appena si parla di dare una mano col trasloco lui rema via, salta sempre fuori un impegno misterioso."
"Ho remato via dalla riunione fingendo una telefonata urgente, non ce la facevo più ad ascoltare."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Immagine tutta milanese: come si rema per allontanare la barca dalla riva, rema via vuol dire svignarsela, defilarsi alla svelta da una situazione scomoda o da un impegno che non ti va. Lo fa chi tira fuori la scusa giusta al momento giusto e sparisce prima che qualcuno se ne accorga. Pura arte della fuga elegante.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
