Voci della strada
Francesco Fratta
·
Roma
"E' una figata, indica invece qualcosa di molto bello, anche cool. Tipo, oh questa festa che ho organizzato è una figata, non me la facevo così bella."
Cosa significa
Si dice quando qualcosa ti gasa davvero: bello, riuscito, pure un filo sorprendente. È l’approvazione spontanea, quella che esce prima del pensiero. Può essere una festa, un posto, un’idea, una giacca presa al volo. Tono positivo e un po’ cazzaro, da sorriso largo e spalle leggere.
Esempi d'uso
"Oh, hai messo le luci sul balcone e pure la musica giusta. È una figata, pare de sta’ in vacanza senza uscì dal palazzo."
"Mio fratello s'è comprato il motorino nuovo, tutto rosso fiammante con le strisce nere. È una figata, sembra uscito da un film di fantascienza, altro che motorino."
"Ieri sera ho visto il live dei Måneskin in piazza del Duomo, mamma mia che roba. È una figata, saltavano come molle e io sotto che gridavo pure con la voce rotta."