Quando una cosa spacca

Giorgia · Lazio

"Spacca, oppure spacca de brutto, sta cosa spacca, vuol dire che una cosa è molto bella o forte, ad esempio, o sta canzone nuova spacca de brutto, la sto a sentì tutto il giorno, ce sto un fissa."

Francesca · Lazio

"Spaccare vuol dire essere semplicemente i migliori in assoluto sulla scena. Fare qualcosa che lascia il segno permanente nella memoria collettiva e che tutti ricorderanno per quanto era potente. Per esempio, il tuo nuovo video spacca di brutto, hai fatto un lavoro da pro, sta glassando i social."

Francesca · Liguria

"Che figata è l'esclamazione spontanea di chi vede qualcosa di talmente bello, innovativo, sorprendente o esagerato da rimanere scioccato, a bocca aperta e occhi spalancati. Quindi è stupore puro di fronte alla bellezza, al lusso o a quell'idea geniale che non ti aspettavi. Quindi, per esempio, mai visto quel drone che hanno lanciato? Che figata assurda, ne voglio uno ora, prima del weekend."

Francesco Fratta · Roma

"E' una figata, indica invece qualcosa di molto bello, anche cool. Tipo, oh questa festa che ho organizzato è una figata, non me la facevo così bella."

Francesca · Liguria

"Top è la parola definitiva. Si usa quando un qualcosa raggiunge il picco massimo della qualità e quindi non c'è altro da aggiungere se non top, appunto. Ogni parola in più sarebbe superflua. Quindi, se qualcosa è top, è top e nessuno può permettersi di metterla in discussione. Per esempio, il nuovo pezzo di sfera? Top. Non si tocca. Sta glassando le classiche da settimane."

Irene Allegranti · Toscana

"Ganso è una parola che ha vari significati. Può voler dire fidanzato, amante, oppure può essere un modo per dire che qualcosa è bello, è figo. Quindi potrei dire, oh ma tu ganso l'hai lasciato a casa, se intendo il fidanzato, oppure vai, secondo me quella lì c'ha il ganso, se intendo l'amante, o ancora, de ganza ve sta macchina bellissima, la voglio anch'io, se intendo che è figo."

Francesca · Lazio

"Tanta roba si dice quando qualcosa supera ampiamente le tue aspettative, è quindi il complimento massimo che puoi ricevere dalla strada, la consacrazione ufficiale che vale più di qualsiasi premio formale. Per esempio, il nuovo DJ set di ieri sera? Tanta roba, ci ha fatto volare fino al mattino dopo!"

Enrico · Lazio

"Bomba. Si riferisce a qualcuno di fantastico, straordinario, che può essere usata per esempio per esprimere qualcosa di eccellente, superiore o qualcuno. E si può dire, au, hai tirato fuori una soluzione al volo, sei una bomba, zio."

Francesco Fratta · Lazio

"Una bomba vuol dire molto buono. Tipo, oh quel panino che mi sono preso è una bomba ma l'ho mangiato prima di pagarlo."

Francesca · Lazio

"Un botto significa un'esagerazione costante e potentissima radicata nella lingua quotidiana di tutti i giorni. Quindi significa tantissimo, ma in un modo violento, improvviso, esplosivo, come se la parola stessa dovesse far rumore per essere capita davvero fino in fondo. Quindi per esempio, mi sono divertito un botto ieri sera, non ridevo così da una vita intera, era tanto bello."

Giorgia · Lazio

"Una cifra vuol dire tantissimo, molto, ma può essere usato pure in senso ironico. Ad esempio, questo è stato lavorato una cifra, praticamente insomma è nato a mare, questo è il senso corretto. Oppure, ti piace questo gelato? Una cifra, questo è il senso ironico."

Francesco Fratta · Roma

"Una cifra, invece, è un modo per esprimere tanta gente in modo esagerato. Oggi, al concerto del 1° maggio, c'era una cifra di gente, un casino."

Francesca · Lazio

"Una cifra è un'altra un po' indefinita unità di misura che indica sempre il moltissimo, quindi lascia intendere un numero con così tanti zeri da sembrare il debito pubblico nazionale di un paese intero. Indica intensità pura, esagerazione cosmica e una passione che non sta dentro nessuna unità di misura ufficiale conosciuta. Allora per esempio si può dire mi fa male la testa una cifra, stanotte ho esagerato e ora ne pago il prezzo."

Rigena Sema · Napoli

"Essere un tipo con i fiocchi. Essere con i fiocchi significa essere qualcosa di eccellente e di grande qualità. Per esempio, quella torta era con i fiocchi. Non ne ho mai mangiato una così buona in vita mia."

Francesca Strazzera · Sicilia

"Maria, ma l'hai vista Giulia? Sta proprio una crema, stare una crema significa stare proprio bene, quindi quando tu vedi una persona che dici, o per motivi, che ne so, di bellezza e dimagrita, si è fatta più bella, si è fatti i capelli, oppure che ha trovato un buon lavoro eccetera, comunque qualunque motivo per cui una persona sta particolarmente bene, sta una crema, hai visto, lei si è tornata dalla vacanza, mi sta proprio una crema"

Gaia · Roma

"Stona crema. Già solo il suono di questa frase fa capire che può essere solo una cosa piacevole. È infatti un'affermazione, è un modo di dire che si usa quando si sta facendo qualcosa di estremamente gradito o comunque che non si vede valore di fare. Per esempio, sta sul divano a guardare la televisione con il popcorn in mano, la quinta stagione della tua puntata preferita, eh, stona crema."

Gaia · Roma

"Ma detto culo è un'espressione che si utilizza per esprimere fortuna, fortuna marcia proprio. Per esempio, vai dal tabaccaio, vai a comprare un gratta e vinci da un euro, perché è un euro che hai trovato in mezzo alla strada così e d'altronde come lo volevi usare. Che fai? Vinci 50 euro. Eh beh, se non è fortuna questa."

Giorgia · Lazio

"Eh, t'ha detto bene. Oppure, eh, t'ha detto beh. Vuol dire che sei stato fortunato. Tipo, magari hai trovato parcheggio sotto casa, ma t'ha detto proprio beh. Ammazza, voi, t'ha detto bene."

Giorgia · Lazio

"Mei coglioni, espressioni di stupore, tipo accidenti, ammazza, ad esempio, tipo, me coglioni, ma hai visto quanto costa sto ristorante? Un po' volgare, però è romano."

Gaia · Roma

"L'opposto di sticazzi non tutti sanno che è mecoglioni. Tante persone, infatti, si confondono sull'utilizzo di queste due parole. Sticazzi, come detto prima, si utilizza quando c'è indifferenza, si vuole dimostrare disinteresse. Mecoglioni, invece, è quando si è stupiti di qualcosa o di qualcuno. Per esempio, ma lo sai che Marco è riuscito a perdere 30 chili in due mesi? Oh, mecoglioni!"

Francesca · Lazio

"Megoioni è un'espressione molto colorita, quindi da utilizzare soprattutto tra amici, che ha vari significati di nuovo. Quindi può voler dire, sicuramente indica una sorpresa, sia in positivo che anche utilizzata in modo ironico quando qualcuno dice qualcosa di un po' troppo, cioè la spara un po' troppo grossa. Quindi si potrebbe dire, per esempio, oh, hai visto la mia nuova macchina? Megoioni, che bella!"

Enrico · Lazio

"Me coglioni. Può essere interpretato in diversi modi, ma la più comune è un gran complimento. Tipo, me coglioni, t'avo detto che era una cena sbarazzina, te sei presentato giacca e cravatta."

Giorgia · Lazio

"Andà in brodo de giuggiole, vuol dire essere felicissimo, contento al massimo. Tipo quando gli hanno detto che aveva vinto il concorso è andato in brodo de giuggiole, sorrideva e saltava dalla gioia davanti a tutti."