Calcio da bar: Collezione di Slang Italiano

Scaldare la panchina

"Al torneo mi chiamano sempre per fare numero: arrivo puntuale, tuta nuova, e poi scaldare la panchina fino al fischio finale."

Cucchiaio

"L'ha messo dentro con un cucchiaio che ha fatto piangere il portiere, mica una sbracciata qualunque. Da copertina di Gazzetta, dai."

Gufare

"Oh ma piantala di gufare, ieri hai detto che avrebbe piovuto al concerto e infatti mi son beccato un'acqua!"

Gufo

"Non invitare Paolo alla partita di calcetto, è un gufo! Ogni volta che viene perdiamo!"

Gufone

"Oh Marco, smettila di fare il gufone e dire che pioverà al nostro picnic! Porta l'ombrello e pace!"

Schiappa

"Fra io a ping pong so' 'na schiappa clamorosa, me battono pure i bimbi de ott'anni e poi ridono pure"

Sei una pippa

"Sei una pippa? Praticamente per esprimere che una persona è scarsa in un'attività che sta facendo, ovviamente anche a volte per scherzare, non essendo sempre seri, tipo nella vita sei una bravissima persona, però a giocare a calcio sei un po' una pippa."

Sei una pippa

"Aò, te vogliamo bene, ma ar calcetto sei una pippa, hai tirato tre volte e hai centrato pure er cane del custode."

Spizzicarella

"Spizzicarella è quel giocatore di calcio che in campo sembra elegante, però poi non incide mai sul gioco, quindi è un po' tutto fumo e niente arrosto. Quindi si potrebbe dire Alberto è il solito spizzicarella, fa spettacolo con i dribbling, ma poi non segna mai."

Spizzicarella

"Alberto è il solito spizzicarella: fa spettacolo con i dribbling, ma non segna mai!"

Casciavit

"Oh, ma che grinta! Sei proprio un casciavit quando ti metti a risolvere quei problemi complicati!"

Bauscia

"Guarda quel bauscia con la cravatta! Sta entrando in gelateria come se fosse una sfilata di moda."

Scudetto

"Dopo trent'anni di attesa, finalmente il Napoli si è ripreso lo Scudetto."

Sgolarsi

"Mi sono sgolato allo stadio e oggi non mi esce un filo di voce."

Sfottere

"I napoletani e i romani si sfottono da sempre sul calcio, è quasi una tradizione."

non vale

"non vale. Indica non è giusto, un senso di ingiustizia, tipo, oh non vale che hai vinto così oggi a calcetto, avete vinto con follo di mano irregolare, fate voi."

Non vale

"A calcetto hai segnato co’ la mano e fai finta de niente. Non vale, rifamo l’azione e non rompe, daje che qua se gioca pulito"

Dai cazzo

"Dai cazzo è l'incitamento definitivo da stadio o da serata in piedi al bancone. Si usa per svegliare un amico addormentato sul divano, per festeggiare una vittoria sudata fino all'ultimo respiro o per dare la carica al gruppo prima di una mossa importante. Quindi, per esempio, si può dire, dai cazzo abbiamo vinto al novantesimo, no non ci credo manco se lo vedo in tv."

Dai cazzo

"Dai cazzo, mancano due minuti, spingi e portiamola a casa!"

DAI

"DAI è una parola che in realtà contiene mondi interi e sfumature impossibili anche solo da contare. Può essere sia un incitamento da stadio, tipo DAI, oppure un rimprovero amorevole, tipo DAI, o un segno di incredulità totale quando qualcuno ti spara la cazzata della sua vita davanti a tutti senza vergogna, quindi tipo DAI. Quindi, insomma, può essere utilizzato in diversi contesti. Per fare un esempio, attraverso una frase, si può dire, ma DAI, non ci credo che ti sia fatto arrestare per una cavolata del genere, non fare il pirla."

DAI

"Ma DAI, non ci credo che t’hanno fermato per una scemenza del genere. Non fare il pirla e muoviti dritto."

Se siamo visti

"Se siamo visti, significa è andata male, ormai non c'è più niente da fare. Appena ho visto il professore entrare con i compiti in mano, ho capito subito che se siamo visti. Non avevo studiato niente e già stavo nei guai."

Se siamo visti

"Appena ho visto il professore co' i compiti in mano ho pensato se siamo visti, oggi me interroga e faccio scena muta."

L'ultima che mora è la speranza

"L'ultima che mora è la speranza. Sarebbe la frase romana di la speranza è l'ultima a morire, bisogna saper sperare fino all'ultimo. Ad esempio, anche se sembra impossibile, io continuo a sperarci. Come si dice, l'ultima che mora è la speranza."

L'ultima che mora è la speranza

"Stamo sotto di due, piove e c’avemo pure un espulso, ma l’ultima che mora è la speranza, daje fino all’ultimo."

Avere il pallone gonfiato

"Avere il pallone gonfiato. Avere il pallone gonfiato significa essere presuntuosi e pieno di sé. Per esempio, da quanto è diventato famoso, hai il pallone gonfiato. Parla solo di sé stesso."

Calcio da bar

Scaldare la panchina

Cucchiaio

Gufare

Gufo

Gufone

Schiappa

Sei una pippa

Spizzicarella

Casciavit

Bauscia

Scudetto

Sgolarsi

Sfottere

Non vale

Dai cazzo

DAI

Se siamo visti

L'ultima che mora è la speranza

Avere il pallone gonfiato

Boccata

Alemancu

Da pazzi

Voci del popolo