Cosa significa
Termine umbro popolare che descrive un colpo di sfortuna improvvisa, particolarmente nel gergo calcistico della partitella domenicale tra amici del campo dell'oratorio del paese del Quartiere di Foligno. La metafora boccata (la mela morsicata che ti cade) si è cristallizzata nel parlato umbro come marca affettuoso-amareggiata della disgrazia sportiva o quotidiana.
Esempi d'uso
"Ieri alla partitella mi so' mangiato un rigore a porta vuota... proprio na boccata da manuale, raga!"
"Mo' che ho investito tutti i soldi nella macchinetta, non parte più: bella boccata, oh!"
"Amore mio, te pensi de esse più furbo? Quanno te vedo co' quella faccia so già che hai combinato 'na boccata!"
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce