Il Ticino è il cantone svizzero dove si parla italiano, ma con un sapore tutto suo. Qui il tedesco e il francese si fanno sentire tra le parole, e le espressioni locali hanno quel gusto di montagna e precisione elvetica che non trovi da nessun'altra parte. Piccolo ma con un carattere linguistico che non si confonde.
Fòla
"Ma dai, Luigi! Non raccontare fòle su quanto hai corso ieri; sappiamo tutti che ti sei addormentato sul divano!"
Sunà el violìn
"Dai, smettila di sunà el violìn! Sappiamo tutti che il risotto l'ha fatto tua mamma!"
Speruma
"Domani c'è l'esame di matematica... Speruma che il prof sia di buon umore!"
Fare 'd commedia
"Oh, la pizza è arrivata tiepida e già fai 'd commedia? Scaldala due minuti e via, non siamo mica al Teatro Regio, neh."
Spaciugare
"Oh Luca, minga spaciugare il panino nel sugo, che poi mi lasci la tovaglia un disastro e la nonna ti guarda malissimo."