Cosa significa
In piemontese, ciuculatì vuol dire cioccolatino. Per estensione si dice anche di qualcosa o qualcuno di piccolo, grazioso o un po' tontolotto, quasi da strapazzare con affetto.
Esempi d'uso
"Guarda quel cagnolino tutto sporco di fango: sembra proprio un ciuculatì, tenero e buffo!"
"Ma guarda che ciuculatì che l'è sto bimbo con il cappello storto, vien voglia di mangiarselo di coccole."
"Non fare il ciuculatì, dai, che hai schiacciato il telecomando per mezz'ora e non era neanche acceso."