Voci della strada
Cosa significa
Si dice di chi borbotta senza tregua, sta sempre a sbuffare e trova il lato storto pure in una giornata perfetta. Il suono già fa ridere e sembra proprio una pentola che ribolle male. È un modo romano bello visivo per bollare il lamentoso cronico senza farci un trattato infinito.
Esempi d'uso
"Aò, je hanno offerto pure il passaggio e ancora se lamenta del traffico, è na pila de facioli da stamattina"
"Guarda quello, ogni volta che apriamo la finestra se mette a brontolà che c'è corrente, che fa freddo, che c'è troppo sole, è proprio na pila de facioli"
"M'ha chiamato solo pe' dirmi che er caffè era troppo amaro, ma che te devo dì, sei na pila de facioli e basta"
