Voci della strada
Enrico
·
Lazio
"Afa' un pozzo. Afa' un pozzo è un'impresa titanica, una di quelle cose che non finisci mai. Tipo oggi, tra mail, file, gente che ti parla, qualcuno che ti bussa le spalle, non si finisce. Pare che stai a afa' un pozzo con le mani."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Espressione romana che significa prepararsi a fare un grande sforzo o un progetto impegnativo, come scavare un pozzo fisicamente.
Esempi d'uso
"Ammazza quanto lavoro c'ho oggi! Manco avessi da afa' un pozzo!"
"Dovemo preparà la festa per trenta persone in due giorni, è proprio come afa' un pozzo."
"A risistema' tutto il giardino dietro casa m'hanno detto che ce vo' na vita, praticamente afa' un pozzo."
Da dove viene
L'espressione viene dall'immagine concreta di scavare un pozzo a mano, fatica immane e senza fine. A Roma e nel Lazio è entrata nel parlare quotidiano per descrivere qualsiasi impresa che richieda uno sforzo bestiale, sia fisico che mentale.
