Voci della strada
Francesca Strazzera
·
Sicilia
"Allora, si dice ammucciari u caddozzu, generalmente caddozzu significa pezzo di carne, normalmente più che spezzatino come scritto nel sito, significa proprio un pezzo di salsiccia normalmente viene detto, quindi normalmente ammucciari u caddozzu significa nascondere qualcosa di imbarazzante oppure di sospetto, quindi tipo dopo che ho combinato quel guaio voglio ammucciari u caddozzu"
Cosa significa
Letteralmente significa 'nascondere lo spezzatino', ma viene usato per indicare quando qualcuno cerca di coprire o nascondere qualcosa di sospetto o imbarazzante.
Esempi d'uso
"Dopo che ha combinato un bel guaio a tavola, ha cercato di ammucciari u caddozzu come se niente fosse!"
"Ogni volta che gli chiedono del lavoro nuovo, cerca di ammucciari u caddozzu e cambia discorso."
"Hai visto come correva? Ci stava ammucciando un caddozzu grosso come una casa, sicuro."
