Cosa Significa "Arripijarse": Spiegazione ed Esempi

Q: Come si dice Arripijarse in altri modi?

Annà a sarto, Aripijate, Arripigghiarsi

Voci della strada

"Arripijarsi. Questo vale per qualcuno che va fuori contesto, che esagera o fa qualcosa di eccessivo. Si potrebbe dire, dopo due caffè mi sono arripijato e ho capito che stavo a parlà cor frigo."

Cosa significa

Verbo romanesco che dice che uno t’ha ripreso, s’è ripigliato dopo esse’ stato un attimo ‘n bambola. Quando stai a farneticà e poi te risvegli, te sei arripijato.

Esempi d'uso

"Dopo tre caffè e un cornetto, finalmente me so' arripijato e ho capito cosa dovevo fa'!"

"M’ero perso tra pensieri strani, poi ho visto lei e me so arripijato all’istante"

"Stavo a di’ na cifra de fesserie, poi m’hanno dato du’ schiaffetti e me so arripijato subito"

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Da dove viene

Viene dal verbo italiano 'ripigliare', forma aferetica con la 'a' prostetica tipica dei dialetti centro-meridionali. A Roma si trasforma in 'arripijasse', con la stessa radice di 'ripijate' e 'ripigliarsi'.

Altri modi di dirlo

Annà a sarto Aripijate Arripigghiarsi

Editori di questo termine

Enrico @enrico Mi perdo volentieri nei mercatini dell’usato, soprattutto se trovo tazze spaiate o lampade un po’ storte. Ho un talento molto specifico, preparo toast buonissi…
- Ha lasciato la sua voce umana, senza filtri, su questa espressione
Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha pulito la spiegazione perché suonasse naturale e ha precisato da dove viene.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Arripijarse