Napoli ride, canta e cucina meglio di chiunque altro. Qui un "uè guagliò" vale più di un buongiorno. La pizza è sacra, la sfogliatella pure e il caffè si beve in due sorsi massimo. La Campania è cuore e caos: se non ti adatti, resti indietro.

Arronzare
Irene · Toscana
"Arronzare significa lanciare, passare in malo modo. Per esempio, potremmo essere in casa che si cerca di montare una mensola e io faccio al mio compagno, oh, mi passi quell'altro cacciavite, per favore? E lui me lo lancia un pochino troppo allegramente. Io gli faccio, oh, non me l'arronzare! Dio buono, passamelo a modino!"
Botta di vita
Rigena · Napoli
"Avere la botta di vita. Avere la botta di vita significa vivere un momento di grande energia e vitalità. Per esempio, dopo le vacanze sono tornata con un botto di vita incredibile. Mi sento rienata."
Sciallare
Enrico · Lazio
"sciallare, si usa per dire a qualcuno di stare tranquillo, rilassarsi e si utilizza per invitare qualcuno a godersi il momento senza preoccupazioni e potremmo dire oggi sciallo, metto il telefono in castigo, mi faccio un caffettone e lascio il mondo a fare il mondo."
Polentone
Francesca · Lazio
"Polentone è il termine classico per descrivere chi viene dal nord, quindi una persona vista come fredda, distaccata, che mangia la polenta, appunto, che è un piatto tipico del nord, che respira aria padana per nove mesi all'anno. Spesso è usato con goliardia tra amici che sono di regioni diverse, quindi senza troppa cattiveria. Allora si può dire, uè Polentone, guarda che qui al sud c'è il sole, molla quel cappotto e fatti un bagno."
Polentone
Francesca · Sicilia
"Allora, Polentone è un termine che si utilizza per descrivere tutti quelli che stanno al nord Italia, quindi direi dalle Emilia Romagna in su, e niente, arrivavo a Polentone, pure quest'anno si vengono a fare le vacanze giù da noi"

Sciallare

Vivere senza stress, prendere tutto con calma e una certa dose di ‘sti cavoli’. Il modo romano per dire 'rilassati' ma con stile.

"Daje, oggi sciallo proprio: sole, gelato e un bel niente da fare al Giardino degli Aranci!"

Polentone

A Palermo, 'polentone' è usato ironicamente per descrivere un forestiero del Nord che cerca di integrarsi esagerando l'accento siciliano, finendo per creare un mix comico tra dialetto nordico e siculo.

""Oh, stasera andiamo a Ballarò... ma non fare come quel polentone di Tommy che parla un misto di siciliano e nordico!""

Essere 'na buona forchetta

Dire di qualcuno che è 'na buona forchetta significa che ama mangiare bene e non si tira mai indietro davanti a un bel piatto, soprattutto se abbondante!

"Marco ha spazzolato tre portate alla sagra del cinghiale; quinni te credo che dicevo: è 'na buona forchetta!"

Botta di vita

Quando vuoi fare una cosa fuori dall'ordinario per tirarti su il morale, tipo un giro al mare improvvisato o una serata pazza con gli amici.

"Oh ragazzi, stasera ci vuole una botta di vita! Andiamo a ballare in quel locale nuovo, che se restiamo in casa mi viene la muffa!"

Arronzare

Fare qualcosa velocemente e senza cura, come quando la nonna ti becca a 'pulire' casa dieci minuti prima che arrivi.

"Michele, non puoi sempre arronzare i compiti così! Sembra che li faccia Peppe il gatto."

Voci del popolo

La teoria va benissimo... ma quello che ci fa impazzire davvero a noi Magikitos è sentire la gente di Campania nel loro flow naturale. Se conosci un'espressione tipica di là, registrala nello Studio con un esempio vero. L'aggiungiamo alle voci della tua zona!

Cerca la tua espressione e dalle voce
Il tuo carrello: 0,00 €