Espressione usata per prendere in giro chi si tira indietro o non vuole unirsi agli altri, suggerendo che sia un po' 'sfigato'.
"Oh, vieni alla festa stasera? Dai, asino chi non partecipa!"
Modo scherzoso per spronare qualcuno a combattere la noia o l'indecisione, con il sottotesto che chi si esclude da solo è come l'asino dormiente che perde sempre il treno.
"Fabri, sta piovericchiando, ma ci facciamo due passi lo stesso al centro? Dai su, asino chi non partecipa e resta in casa!"