Espressione usata per descrivere qualcuno che fa lo spaccone mentre si trova in una situazione che non conosce bene, soprattutto in mare.
"Guarda quel tipo lì, ha preso la barca a noleggio e sta facendo il pataca come se fosse un vecchio lupo di mare!"
Espressione usata per prendere in giro chi cerca di mettersi in mostra in situazioni inadeguate, come suonare la chitarra in barca e fare una figuraccia.
"Voleva fare il figo suonando al tramonto, ma ha finito per fare il pataca in barca con la chitarra tutta bagnata!"