Voci della strada
Francesco Fratta
·
Roma
"Mi stai piangiro? Invece significa mi stai prendendo in giro? Anche questo si usa in modo scherzoso, tipo ma che mi stai piangiro? Dai su, dimmi la verità, che stai a fa'?"
Cosa significa
Mi stai piangiro? è la domanda quando senti una storia troppo bella o troppo assurda e ti scatta il dubbio che ti stanno a prendere in giro. Ha tono scherzoso, spesso accompagnato da risata o sguardo storto, come a dire dai, dimme la verità. Perfetta per sparate tra amici, offerte impossibili, o quando uno te la racconta grossa.
Esempi d'uso
"Mi stai piangiro? Hai detto che hai parcheggiato al primo colpo a Trastevere, senza ticket e senza santi, dai su, raccontala meglio."
"Mi stai piangiro? Cioè, hai vinto la lotteria tre volte in un anno e sei ancora senza macchina?"
"Mi stai piangiro? Ma davvero tua cugina ha sposato il tipo che vendeva rose al semaforo?"