Cosa Significa "Una volta e via": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Una volta è via, si usa per indicare il contrario, cioè che qualcosa è successo molte, ma molte volte. Per esempio, potrei dire, Dio buono, ho perso la patente, non ci posso credere. E la mia mamma mi direbbe, tanto è successo, una volta è via, non ti preoccupa."

Cosa significa

Si tira fuori quando vuoi dire che una cosa non è successa affatto una sola volta, ma un sacco di volte. Il bello è proprio l'ironia del contrario, detta con quell'aria di chi ormai ci ha fatto il callo. È una frase che sgonfia il drama e normalizza la ripetizione con una calma quasi comica.

Esempi d'uso

"Deh, tu caschi dalle nuvole, ma il Luca l'ha già perso il telefono una volta e via, ogni estate bisogna andarlo a cercare in spiaggia."

Editori di questo termine

Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha messo voce, umana e vera, su questa espressione

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.