Voci della strada

Francesca · Liguria
"Balin è un termine usato per descrivere una persona che ti mostra inaspettatamente una sua abilità che credevi non avesse fino a quel momento. E quindi si potrebbe dire, mamma mia, Michele è proprio un balin in cucina, guarda che piatti gourmet che ha fatto oggi!"

Cosa significa

A Genova, 'Balìn' si riferisce a una persona che sorprende gli altri con abilità inaspettate, come una battuta tagliente o un piatto gourmet improvvisato.

Esempi d'uso

"Ieri Roberto ha tirato fuori dei tortellini al pesto dal nulla, è proprio un balìn quando si tratta di cucina!"
"Ma va là, te son un balìn, te stai sempre a sognâ, puarètto!"
"Ma sei proprio un balin! Ti metti a correre sulla neve in ciabatte, ma sei fuori?"
"Guarda quel balìn che si mangia i tortellini come fossero cereali a colazione!"

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Editori di questo termine

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Un regalino dei Magikitos

Ci facciamo due risate?

Una battuta breve della community, con voce vera.

Il tuo carrello: 0,00 €