Quando qualcuno cerca di darsi arie da persona chic e sofisticata, ma lo fa in modo palesemente esagerato e fuori luogo.
"Giovanni è arrivato alla festa in giacca e cravatta pensando di sorprendermi, ma stava solo a fa' l'americano!"
Usato per descrivere qualcuno che si comporta come se vivesse in un film hollywoodiano, spesso esagerando nel mostrare una vita perfetta sui social.
"Elisa ha postato una foto del suo cappuccino con la didascalia 'Little joys of life', quando eravamo solo al bar sotto casa. Sempre a fa' l'americano!"
Quando qualcuno esagera con l'uso di parole inglesi nel proprio discorso, mescolandone alcune a caso credendo che tutto suoni più 'cool'.
"Luca al bar ha detto 'Facciamo un lunch veloce e poi let's shopping!' - ma dai, sempre a fa' l'americano!"