Voci della strada
Giorgia
·
Lazio
"Che vuoi una foto? Si dice quando qualcuno ti sta fissando troppo a lungo in modo insistente, come per dire che stai a guardà. Tipo, ao che vuoi una foto? Mi stai a fissà da dieci minuti senza di' niente."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Serve a stoppare chi ti fissa troppo o ti squadra con insistenza, come se stessi in vetrina. È una battuta secca, un po' pungente, che trasforma l'imbarazzo in contropiede. A Roma gira parecchio proprio perché in quattro parole rimette al suo posto lo sguardo invadente. Può essere scherzosa o più tagliente, dipende da come la spari.
Esempi d'uso
"Ao, so dieci minuti che me guardi senza manco parlà, che vuoi una foto o te passa da solo sto documentario in faccia mia?"
"Guarda che faccia, che me voi ipnotizzà? Che vuoi una foto, scatto e te la firma pure solo pe' fatte contento"
"Ma che me squadri a fa' la radiografia, che vuoi una foto co' l'autografo?"
