Voci della strada
Cosa significa
Si usa per chi riesce a restare calmo quando attorno vola il casino. Non è freddezza da statua, è autocontrollo vero, quello che ti fa pensare lucido mentre gli altri si sbriciolano. Dentro c’è l’idea dei nervi come tenuta emotiva, perciò avere i nervi saldi vuol dire reggere pressione, paura e urgenza senza perdere la testa.
Esempi d'uso
"Quando è saltata la corrente al locale, Carmela aveva i nervi saldi, ha rimesso tutti in riga e nessuno ha fatto il panico."
"Quella tipa ha i nervi saldi pure quando le urlano in faccia e non si scompone manco per sbaglio."
Da dove viene
L’immagine viene dai nervi intesi come sede della tensione e della tenuta emotiva. Se sono saldi, non tremano e non cedono sotto pressione. È una metafora molto diffusa nell’italiano comune, dove il corpo presta le sue parti al carattere, e qui i nervi diventano il simbolo concreto del sangue freddo nei momenti storti.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce