Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Invitare a pappe è un'espressione romana che significa voler intrattenere qualcuno con tantissimo cibo, ma anche con chiacchiere, socializzazione e così via. Quindi si potrebbe dire o caschi proprio a pennello e ti devo invitare a pappe da zia Lucia, stasera si mangia e si ride."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Modo de dì romano che sa già de cucina piena e voci che s'intrecciano sopra un piatto fumante. Invità a pappe non è solo offrì da magnà, è aprì la porta a chi se porta appresso fame de pasta e pure de chiacchiere, con quella sfrontatezza affettuosa che a Roma te fa sentì a casa ancor prima de assaggia' er primo boccone. È l'invito a riempirsi la panza con calma, tra una carbonara e un aneddoto sospetto.
Esempi d'uso
"Sei venuto proprio a pennello! Te devo invitare a pappe da zia Lucia, stasera se magna e se ride!"
"Domenica pomeriggio, er sole che bussa in salotto e io me sento na fame da lupi: 'A zì, che fai? Te invito a pappe, tanto la pasta co' le sarde è pronta!'"
