Cosa Significa "Aò, che stai a di'?!": Spiegazione ed Esempi

Voci della strada

"Che stai a D esprime incredulità, come tipo, ma che vuoi mollare tutto? Ora che sei a un passo dal traguardo, ma che stai a D? Ripensaci!"

"Che stai a di' è un'espressione che si usa quando qualcuno dice qualcosa di incomprensibile o assurdo, per cui lo riporti un attimino coi piedi per terra, magari: 'Dice che domani corre alle sei coi mocassini' ... 'Che stai a di'?!'"

Cosa significa

Espressione romana usata per esprimere incredulità o sorpresa su quello che sta dicendo qualcuno. Fondamentalmente significa 'Ma cosa stai dicendo?!'

Esempi d'uso

"Giovanni: 'Domani vado a correre alle 6.' Maria: 'Aò, che stai a di'?! Con sto freddo? Sei matto!'"

Tono

Birichino Ironico

Dove si dice

Roma Lazio

Altri modi di dirlo

Aò, ma che stai a di’?

Vota questa espressione

Quanti funghi si merita, da 1 a 5?

Questa espressione compare anche in

Romanesco da cinema

Editori di questo termine

Francesco Fratta @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f… 3.940 setines
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione
- Ha legato un sinonimo che gira davvero e ha messo i toni giusti.
Enrico @enrico Mi perdo volentieri nei mercatini dell’usato, soprattutto se trovo tazze spaiate o lampade un po’ storte. Ho un talento molto specifico, preparo toast buonissi… 2.295 setines
- Ha lasciato la sua voce umana, senza filtri, su questa espressione