Cosa Significa "Aò, ma che stai a di’?": Spiegazione ed Esempi

Q: Come si dice Aò, ma che stai a di’? in altri modi?

Aò, che stai a di'?!, Aò, ma 'ndo vai er gradino?

Cosa significa

Classica espressione romana usata quando qualcuno dice qualcosa di incomprensibile o assurdo.

Esempi d'uso

"Luigi: 'Penso che l'arbitro abbia fatto bene.' Mario: 'Aò, ma che stai a di’! Quello mica ci vedeva da vicino!'"

"Aò, ma che stai a di'? Non si capisce una parola di quello che racconti."

"Gli ho spiegato il piano e lui: aò, ma che stai a di'? Era completamente perso."

Tono

Ironico Divertente

Da dove viene

È il romanesco aò, ma che stai a di'?, cioè ma cosa stai dicendo?: lo esclami quando qualcuno spara una frase incomprensibile o assurda e tu resti senza capire niente.

Altri modi di dirlo

Aò, che stai a di'?! Aò, ma 'ndo vai er gradino?

Editori di questo termine

Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha aggiunto due esempi romani del classico aò ma che stai a dì davanti a un'assurdità.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Questa espressione la curiamo tra tutti

Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.

Un esempio
La tua zona
La tua voce

Modifica o aggiungi informazioni