Cosa significa
Classica espressione romana usata quando qualcuno dice qualcosa di incomprensibile o assurdo.
Esempi d'uso
"Luigi: 'Penso che l'arbitro abbia fatto bene.' Mario: 'Aò, ma che stai a di’! Quello mica ci vedeva da vicino!'"
"Aò, ma che stai a di'? Non si capisce una parola di quello che racconti."
"Gli ho spiegato il piano e lui: aò, ma che stai a di'? Era completamente perso."
Da dove viene
È il romanesco aò, ma che stai a di'?, cioè ma cosa stai dicendo?: lo esclami quando qualcuno spara una frase incomprensibile o assurda e tu resti senza capire niente.