Voci della strada
Francesco Fratta
·
Roma
"Stai a fancasino? È un modo per indicare che stai creando problemi, stai creando disordine, caos. Tipo, oh, lascia aperte per oggi che stai a fancasino ovunque tu metti piede."
Cosa significa
Vuol dire che stai facendo un casino, crei disordine, problemi, rumore, confusione. È mezzo rimprovero e mezzo risata: ti vedono passare e dietro restano cassetti aperti, chat impazzite e gente che urla. Perfetta quando uno tocca tutto e non sistema niente, tipo uragano co’ le scarpe.
Esempi d'uso
"Aò, chiudi ‘ste porte e smettila de spostà tutto, che stai a fancasino in casa come se fossi in un reality."
"Mamma mia, guarda 'sta stanza, hai aperto tutti i cassetti, buttato roba in giro, stai a fancasino che manco all'ufficio postale il giorno della pensione"
"Daje ancora co' sta playlist a palla che stai a fancasino, tra un po' arrivano i vicini col forcone"
