Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Daje na pacca è un'espressione che viene utilizzata per stimolare qualcuno a fare qualcosa oppure per premiarlo e quindi si potrebbe dire: prima della partita l'allenatore ha detto 'ragazzi, daje na pacca e famose sti tre punti'."
Enrico
·
Lazio
"Daje na pacca. Daje na pacca è un'espressione che si usa per premiare qualcuno o per stimolarlo. Quando stavamo al mare c'era un amico mio abbattuto sul divano e noi ci stavamo tutti a preparare per andare al mare e allora gli dissi: daje na pacca, se no rimaniamo qua tutto il giorno."
Cosa significa
Un modo rustico e affettuoso per esprimere supporto, simile a ‘fatti forza’ o ‘dai il massimo’. Può essere usato in una varietà di contesti per spronare qualcuno.
Esempi d'uso
"Prima della partita, l'allenatore ha detto: 'Ragazzi, daje 'na pacca e famose sti tre punti!'"
"Stavo lì che rimuginavo sulla tipa e lui m'ha fatto: 'Daje 'na pacca, che te stai a impiccià? Chiamala e vedi che succede!'"
"Alla sagra dell'uva, mentre portavamo le damigiane, mi dice 'Daje 'na pacca, che ce resta solo l'ultima e poi ci stappiamo un bianchetto!'"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Nasce a Roma come gesto e poi diventa parola: la pacca sulla spalla che ti dicono 'daje' è un incoraggiamento che sa di carbonara e sampietrini. È il modo romano di spingerti senza troppi giri, tra una risata e una spinta, come a dire 'non fare il fico secco, muoviti con il sorriso'.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
