Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Serpentello è un soprannome che si può dare ad una persona che fa un po' troppo la furba, però non in modo cattivo, infatti è un soprannome, diciamo, affettuoso e quindi si può dire «Oh Mario, sei un bel serpentello, eh? Ti ho visto che hai preso tu l'ultimo pezzo di focaccia e ti sei andato a nascondere»"
Cosa significa
Soprannome affettuoso ma un filo canzonatorio per uno sveglio e un po’ furbetto, che si infila ovunque senza farsi beccare. Richiama il serpente, quindi astuzia, ma col diminutivo diventa quasi tenero, più monello che cattivo. Lo dici a un amico che combina qualche furbata e poi ride in faccia. Non è un insulto pesante.
Esempi d'uso
"Oh serpentello, ti ho sgamato nei carruggi: hai fatto sparire l’ultima fetta di focaccia. Dai, offrimi un caffè e facciamo pace, belin."
"Ma guarda te, serpentello, sei arrivato zitto zitto e ti sei già preso il posto migliore al tavolo."
"Non fare il serpentello con me, che lo so benissimo che hai allungato la mano sull'ultima oliva."
