Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Prenota-che-t'ho-mandà è una frase che viene utilizzata quando una persona fa qualcosa che avresti voluto fare tu e quindi ti anticipa in quella mossa e quindi si potrebbe dire ma guarda, ti sei preso l'ultimo biglietto del concerto, prenota-che-t'ho-mandà, bel furbetto"
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Esclamazione ligure, spesso da sfottò, che tiri fuori quando uno ti soffia sul tempo e si prende lui il posto, l’occasione o la mossa che volevi fare tu. Ha dentro quel retrogusto da ah, m’hai fregato sul filo.
Esempi d'uso
"Oh, ma guarda chi ha preso l'ultimo biglietto per il concerto! Prenota-che-t'ho-mandà, sempre il solito furbetto!"
"Avevo in mente di chiamare io per il tavolo e invece ci sei arrivato prima. Prenota-che-t'ho-mandà, eh, volpone."
"Oh belìn, due secondi e ti sei già preso l’affare migliore. Prenota-che-t'ho-mandà, che mano lesta che c’hai."
