Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"A riva de papà è un'espressione che si usa quando qualcuno senza sforzo ha ottenuto un grande successo o un'alta posizione lavorativa grazie ai contatti e ai collegamenti del padre. Quindi si potrebbe dire, ahò, vedi quello, è diventato dirigente di banca senza fare nulla, proprio a riva de papà."
Cosa significa
Espressione romanesca per dire che uno arriva in alto o si sistema senza sudarsela, perché c'ha la spintarella giusta del padre. In pratica non sale per merito, sale già col vento in poppa di famiglia.
Esempi d'uso
"Ahò, guarda quello, è diventato dirigente in banca senza fare nulla... ha fatto a riva de papà!"
"Ma quale concorso vinto bene, quello è annato a riva de papà e s'è ritrovato la scrivania pronta."
"Er fijo der costruttore? A riva de papà puro lui, manco er tempo de presentasse e già stava dentro."
