Voci della strada
Francesca Strazzera
·
Sicilia
"Arruvigghiatu di base significa aggrovigliato, quindi può voler dire qualcosa di incredibilmente arruvigghiatu, tipo ho messo le cuffiette in tasca e ne escono tutte arruvigghiate, oppure può significare che sei in una situazione talmente tanto di stanchezza o ti senti muscoli tirati e quindi ti senti tutto arruvigghiatu perché non ti stai sapendo muovere bene e ti senti muscoli stanchi, oppure appunto che hai mangiato talmente tanto che ti senti tutto arruvigghiatu perché ti senti pesante e non ti riesci a muovere, quindi può voler dire qualcosa di fisicamente aggrovigliato e inestricabile oppure vuol dire che ti senti tutto intorpidito."
Cosa significa
Si riferisce a quando qualcuno mangia talmente tanto da restare intorpidito e senza voglia di muoversi, come incastrato nel divano.
Esempi d'uso
"Dopo la mega festa con l'arancina party, ero così arruvigghiatu che non riuscivo nemmeno a cambiare canale alla TV!"
"Uagliò, sono arruvigghiatu: ho messo le chiavi nel frigo, ho sbagliato strada due volte e ora non trovo manco il portafoglio."
"Dopo il pranzo della domenica da nonna, sono così arruvigghiatu che il divano mi ha già adottato e non ho intenzione di pagare gli alimenti."
"Ho mangiato così tante arancine che ora sono arruvigghiatu tipo una chiocciola che ha perso la casa."
