La Basilicata è Matera e le sue pietre che ti lasciano a bocca aperta. Qui sembra che il tempo si sia fermato: niente stress, solo montagne e calanchi. "Uagliò" pure qui funziona sempre.
Enrico
·
Lazio
"sorzata è un modo di dire che si usa quando si vuole interrompere un momento magari non troppo bello quindi si potrebbe dire famose una sorzata e smetti di fare tragico che la vita mica aspetta pure se in mano c'è in acqua frizzante"
Francesca
·
Lazio
"Bordello è quando la situazione sfugge completamente di mano e si trasforma in un caos totale. Quindi urla, gente che corre, musica a palla, bicchieri che volano da una parte all'altra del locale. È l'apocalisse in versione però weekend. Quindi per esempio si può dire, sabato sera in quel club è scoppiato un bordello assurdo. È arrivata anche la polizia alla fine."
Francesca
·
Sicilia
"Ma tu sei sicuro che vuoi scendere alla bucceria? Vedi che a quest'ora c'è un bordello incredibile. Bordello è generalmente utilizzato per dire che c'è molta confusione e può essere riferito a una stanza a bordello, quindi che c'è molta confusione all'interno di una stanza, vestiti sparsi, eccetera, oppure una calca di persone. Quindi, Maria, in quel posto c'è veramente bordello, ma non è da andarci"
Francesca
·
Lazio
"Fregare è un verbo che può avere più significati, quindi può essere sia l'atto agile di rubare qualcosa con destrezza, oppure in versione più riflessiva, diciamo, l'arte di sbattersene altamente di tutto e di tutti, senza rimorsi né conseguenze morali di alcun tipo. Quindi due significati opposti, diciamo, uniti però dalla stessa energia da boss della strada. Quindi, per esempio, mi hanno fregato il cappellino in metro, se li becco succede un macello allucinante."
Normale come il pane di Matera
Quando qualcosa è così prevedibile e comune che non ti smuove un sopracciglio, come il pane di Matera sulle tavole lucane, arriva questa espressione e ti abbraccia con la sua saggezza contadina. La usi per dire che una situazione è ordinaria come la crosta croccante di una pagnotta appena sfornata, senza fronzoli e senza sorprese.
U' zùffrëttë
È quel ristorantino talmente piccolo che per entrare devi fare la manovra della gru, ma dove si mangia da dio.
Bordello
Quando un luogo, una situazione o un evento è così caotico e disorganizzato che sembra una festa senza regole... o peggio!
Sorsata
Nel dialetto romano, 'sorsata' è un modo affettuoso di invitare qualcuno a bere un bicchierino o a condividere qualcosa da bere, spesso associato a momenti di convivialità e amicizia.
Fregare
In alcuni dialetti sardi, 'fregare' può significare 'dare', ma attenzione: per chi non è del posto, potrebbe sembrare che tu voglia rubare qualcosa!