Espressione napoletana per indicare un problema ostinato o una situazione difficile da risolvere, come un chiodo arrugginito che non si riesce a togliere.
"Hai provato a sistemare il rubinetto rotto? Eh, quello è un chiodo arrugginito, lascia perdere."
Espressione usata per descrivere una persona estremamente tirchia, che non spende mai un centesimo.
"Ieri siamo usciti con Gianni e, come al solito, ha fatto finta di dimenticare il portafoglio. È proprio un chiòdo arrugginito!"