Cosa Significa "Aò, stamo a rota": Spiegazione ed Esempi

Q: Come si dice Aò, stamo a rota in altri modi?

Andâ a bestie, Annà a pecora, Aria di partenza, Vòrtréa

Voci della strada

"Stamo a rota è un'espressione usata quando si è in difficoltà o in crisi, ma comunque ci si impegna, si dà il meglio di sé per cercare di uscirne. Quindi, per esempio, si potrebbe dire, aho, lo so che non abbiamo studiato tanto, ma stamo a rota per l'esame d'oggi, eh?"

Cosa significa

Espressione romana che si tira fuori quando la situazione s'è messa male e ci si sente nei guai, incastrati o proprio senza una via d'uscita chiara.

Esempi d'uso

"Se scordato de bbollì il documento? Aò, stamo a rota pe' l'esame de oggi!"

"Aò, s'è fermata la macchina sul raccordo e c'avemo pure er telefono scarico. Stamo a rota proprio."

"Se nun arriva lo stipendio entro domani stamo a rota co' l'affitto, te lo dico chiaro."

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Altri modi di dirlo

Andâ a bestie Annà a pecora Aria di partenza Vòrtréa

Editori di questo termine

Francesca @francesca Io faccio colazione tardi, parlo con il caffè come se avesse risposte serie e difendo con troppa passione i calzini spaiati. Mi piace perdermi nei mercatini, c…
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione
Francesco @francesco Io faccio colazione tardi, ma in compenso saluto sempre i piccioni del mio quartiere come se fossimo vecchi colleghi. Ho un talento speciale per scegliere la f…
- Ha sistemato la spiegazione per renderla più chiara e ha messo un esempio di quelli veri.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Aò, stamo a rota