Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Stamo a rota è un'espressione usata quando si è in difficoltà o in crisi, ma comunque ci si impegna, si dà il meglio di sé per cercare di uscirne. Quindi, per esempio, si potrebbe dire, aho, lo so che non abbiamo studiato tanto, ma stamo a rota per l'esame d'oggi, eh?"
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Espressione romana che si tira fuori quando la situazione s'è messa male e ci si sente nei guai, incastrati o proprio senza una via d'uscita chiara.
Esempi d'uso
"Se scordato de bbollì il documento? Aò, stamo a rota pe' l'esame de oggi!"
"Aò, s'è fermata la macchina sul raccordo e c'avemo pure er telefono scarico. Stamo a rota proprio."
"Se nun arriva lo stipendio entro domani stamo a rota co' l'affitto, te lo dico chiaro."
