Cosa significa
Significa che le cose stanno andando male, come quando tutto va storto senza possibilità di recupero.
Esempi d'uso
"Oggi dovevo lavorare, ma prima mi è caduto il caffè, poi sono arrivato tardi e infine si è rotto il computer. È proprio andata a bestie!"
"Appena ho provato a montare il mobile nuovo, tre viti sparite e il manuale in aramaico: tutto a bestie in dieci minuti."
"Stamattina sveglia tardi, poi bus perso e pure la pioggia. La giornata è partita a bestie di brutto."
Da dove viene
Nel dialetto genovese 'andâ a bestie' significa che tutto va male o degenera, prendendo spunto dall'immagine di diventare una bestia, ovvero perdere il controllo come un animale imbizzarrito.
