Voci della strada
Gaia
·
Roma
"L'immortan guerrieri è una cosa che utilizzano più che altro le persone un po' più anzianotte, mettiamola così, sempre romane ovviamente. Per esempio, quando si utilizza, quando tu vuoi fare una sorpresa a tuo nonno, lo prendi alle spalle tuo nonno, a parte le bestemmie, e poi ti dice ma l'immortan guerrieri? Ecco, penso hai capito."
Cosa significa
Espressione da nonno romano che mescola stupore e rimprovero quando qualcuno ti spunta all'improvviso. È quel sobbalzo cardiaco con annessa occhiata di fuoco, roba che il nonno la tira fuori mentre ancora sta riprendendo fiato. Sa di agguato domestico e di generazione che non perdona le sorprese alle spalle.
Esempi d'uso
"Te avvicini zitto zitto a nonno pe fa’ lo scherzo e lui se gira de botto: L’immortan guerrieri? Me stai a fa’ morì, oh!"
"Stavo a sbuccià le patate, entra quello senza un rumore e io pijo un colpo: L'immortan guerrieri, ma che sei un fantasma?"
"Appena me so girata e l'ho beccato dietro la porta, m'è uscito L'immortan guerrieri con la mano sul core."
