Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Sciancafèuggi è una persona pigra che non ha voglia di fare nulla e quindi si potrebbe dire riferito a qualcuno, smettila di fare il sciancafèuggi e vieni a darmi una mano col giardino che qua ce n'è di lavoro da fare"
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
In genovese, si dice di uno svogliato da manuale, uno che sta lì a girarsi i pollici e trova sempre il modo di non muovere un dito. È un pigro cronico, detto con quel gusto ligure un po’ preso in giro e un po’ affettuoso.
Esempi d'uso
"Oh Marco, basta fare il sciancafèuggi! Vieni a darmi una mano col giardino!"
"Non stare lì impalato, sciancafèuggi, che la roba da sistemare non si mette a posto da sola."
"Te l’ho detto tre volte, muoviti un po’, non fare lo sciancafèuggi proprio adesso."
