Voci della strada
Francesca
·
Lazio
"Mo te scioje er museo? È un'espressione romana per indicare qualcuno che sta per raccontarti tutti i dettagli della sua vita che tu forse neanche vorresti sapere, però ormai sei lì e quindi lo devi ascoltare per forza. Quindi si potrebbe dire, no, ma perché gliel'hai chiesto, mo quello te scioje er museo, noi andiamo via alle quattro prima che finisca di raccontarti tutto."
Cosa significa
Espressione romanesca che si usa quando uno sta per aprirti il catalogo completo delle sue imprese amorose, dei flirt o dei fatti suoi più spinti, entrando in un mare di particolari pure non richiesti.
Esempi d'uso
"Gigino, stasera al bar mo te scioje er museo de tutte le gagliardate fatte co' la tizia della sagra!"
"Aò, nun je domanda' come je va co' l'ex, che mo te scioje er museo e famo notte."
"Er fijo de Sandrino ha bevuto du spritz e già vole raccontacce tutto, mo te scioje er museo davanti a tutti."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
