Voci della strada
Francesco
·
Roma
"È un figlio di una mignotta. Anche qua è utilizzato in modo volgare, un insulto, ma può essere usato anche tra amici in modo scherzoso, per indicare una persona scaltra, furba, tipo, ha fregato tutti e zitto zitto si è preso il posto. Questo è proprio un figlio di una mignotta."
Francesca
·
Lazio
"Fijo de 'na mignotta è un'espressione abbastanza volgare e insultante, però spesso utilizzata appunto in modo ironico, cioè non è raro dirselo anche tra amici, ed è una persona diciamo furba e scaltra che spesso però ha un'aria magari da bravo ragazzo e poi invece si rivela tutt'altro e quindi si potrebbe dire oh guarda sto fijo de 'na mignotta de Marco che m'ha rubato tutti i soldi nel portafoglio!"
Cosa significa
Una persona insospettabilmente furba e scaltra, spesso con un'aria da bravo ragazzo (o ragazza) ma che poi si rivela essere sveglia come una volpe.
Esempi d'uso
"Oh, non ti fare fregare da Marco, sembra uno tranquillo ma è un fijo de 'na mignotta: ieri ha negoziato il prezzo della maglietta come se fosse all'asta!"
"Guarda che Giulia è proprio un fijo de 'na mignotta: all'esame ha convinto il prof che il libro non l'aveva mai assegnato e si è fatta dare il voto senza studiare."
"Ao, sei un fijo de 'na mignotta, hai piazzato la bici proprio davanti al portone e manco te ne sei accorto."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
