Voci della strada
"A Roma il Dio non è trino, ma è quadrino, e questo si dice quando i soldi sono tutto, i soldi sono la parte più importante. Quindi non si pensa a Dio, quant'altro, principi morali, etici o religiosi, ma i soldi, i soldi sono i soldi."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Quando i soldi comandano su tutto, pure sopra morale, fede e buoni propositi. È la battuta cinica per dire che qua la devozione vera è il portafoglio, e se c’è da scegliere, vince l’euro. Si usa per commentare chi ragiona solo in cash, o situazioni dove il prezzo mette d’accordo tutti.
Esempi d'uso
"Dice che lo fa per principio, poi sente quanto pagano e cambia idea: a Roma il Dio non è trino, ma è quadrino."
"Ha cambiato idea appena ha visto la busta con i contanti: a Roma il Dio non è trino, ma è quadrino, e amen."
"Mo' che c'è da pagare, pure il più pio si scorda del paradiso e conta le banconote: a Roma il Dio non è trino, ma è quadrino."