Voci della strada
Cosa significa
È un proverbio romano lucidissimo e un filo cinico. Dice che a Roma, più delle prediche o dei grandi principi, comandano i soldi e spesso pure le conoscenze giuste. Si tira fuori quando vuoi descrivere un ambiente dove tutto gira attorno al denaro. Fa ridere, ma lascia pure quel retrogusto amaro da verità detta senza cipria.
Esempi d'uso
"Aò, qui senza aggancio e senza sordi nun se smuove foglia, altro che miracoli, a Roma il Dio nun è trino ma quattrino davvero."
"Me chiedi de entra' senza paga'? A Roma il Dio non è trino, ma quattrino, bello, sennò pure l'aria te fanno compra'."
"Qua lavoro solo chi porta la bustarella, a Roma il Dio non è trino, ma quattrino, sta' tranquillo che nun cambia mai."
