Voci della strada
Cosa significa
Modo romano di indicare qualcuno che non è più giovanissimo ma pieno di saggezza, proprio come un pecorino invecchiato.
Esempi d'uso
"A Mario, so' quaranta anni che vive a Trastevere, ormai è stagionato come un pecorino!"
"Guarda Pino, ha 70 anni e ancora va in motorino senza casco, è proprio stagionato come un pecorino quello lì."
"Nonna Nunzia sa sempre quale erba usare per il mal di pancia, stagionata come un pecorino che manco la farmacia."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
A Roma, 'sta la similitudine col pecorino romano, che più stagionato sta, più sapore spacca e diventa oro puro pe' chi lo assaggia. L'espressione è nata a Trastevere, dove il formaggio è sacro e i vecchi del quartiere so' considerati monumenti viventi da venerà come se fossero stati fatti dagli déi apposta pe' raccontà le storie della vita.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
