Voci della strada
Cosa significa
Si usa quando uno sembra messo male o spiazzato, ma in realtà si tiene una mossa segreta pronta a ribaltare tutto. L’immagine viene dal gioco di carte, dove l’asso nascosto cambia la partita sul più bello. È una frase super viva perché vale in trattative, litigi, esami e pure nelle discussioni di famiglia.
Esempi d'uso
"Pareva ca avesse perso tutto, poi alza il contratto firmato e zac, teneva un asso nella manica che ha sistemato la serata."
Da dove viene
Nasce dall’immaginario dei giochi di carte. Tenere un asso nascosto nella manica richiama il trucco del baro o comunque la carta decisiva tirata fuori al momento perfetto. Col tempo l’immagine è uscita dal tavolo da gioco ed è diventata una metafora quotidiana per ogni risorsa segreta.
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
