Voci della strada
Francesca
·
Liguria
"Shugabuza è un termine usato per una persona che si presenta solo a lavoro finito e si prende poi però i meriti del successo. Quindi è una parola che è utilizzata in tono sarcastico e anche un po' mungugnone per indicare un millantatore. Quindi si potrebbe dire, ieri sei stato tutto il giorno in tribuna a mangiare la focaccia e oggi che abbiamo vinto dici che è merito tuo"
Cosa significa
È il tipo che spunta a lavoro finito e si mette la medaglia sul petto, raccontando in giro che senza di lui non si sarebbe concluso nulla. Un modo ligure per chiamare il millantatore che si attacca ai successi degli altri, spesso con tono ironico e un po’ di mugugno.
Esempi d'uso
"Belin, sei proprio uno sciuga-buzza: ieri eri in tribuna a mangiare focaccia e oggi dici che ci hai fatto vincere tu."
"Compare a lavoro finito e si prende il merito, che sciuga-buzza."
"Senza di lui dice, ma è il classico sciuga-buzza."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Un modo ligure per il millantatore che si attacca ai successi degli altri: sciuga-buzza è il tipo che spunta a lavoro finito e si mette la medaglia sul petto, raccontando in giro che senza di lui non si sarebbe concluso nulla, spesso con tono ironico e un filo di mugugno.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
