Voci della strada
Rigena Sema
·
Napoli
"Essere un tipo di prima categoria. Essere di prima categoria significa essere eccezionale in quello che si fa. Per esempio, come cuoco è di prima categoria. Ogni piatto che prepara è un capolavoro."
Cosa significa
Si dice di una persona, di un lavoro o di una cosa che sta su un livello alto, di quelli che non deludono e anzi fanno fare bella figura solo a nominarli. Ha un tono pulito e ammirato, utile quando vuoi dire che qualcuno è davvero forte nel suo campo, senza dover fare trombe e fanfare.
Esempi d'uso
"A Napoli, se prenoti da quel pasticciere vai tranquillo, è di prima categoria e ogni sfogliatella ti fa stare zitto per rispetto."
"Ho visto il suo ultimo spettacolo a Palermo, quello è un attore di prima categoria, ti lascia con un sorriso che non ti levi più."
"La nonna mi ha fatto la pasta al forno, roba da leccarsi i baffi, lei in cucina è di prima categoria, non si discute."
Da dove viene
Viene dal linguaggio delle classificazioni di qualità, dove la prima categoria indicava la fascia migliore di merci o servizi. Da lì è passata nel parlato quotidiano per dire che qualcuno o qualcosa è eccellente, di livello alto, senza bisogno di altri giri.
