Voci della strada
Rigena Sema
·
Napoli
"Fare la parte del leone. Fare la parte del leone significa prendere la parte più grande di qualcosa, per esempio, quando hanno diviso i soldi del progetto, lui ha fatto la parte del leone. Gli altri si sono arrabbiati."
Prima ascolta, poi vota. O pensavi di votare senza ascoltare, testa di rapa?!!!
Cosa significa
Si dice quando qualcuno si prende la fetta più grossa di un guadagno, di un vantaggio o di una divisione, lasciando agli altri meno del previsto o proprio le briciole. Ha un tono bello visivo e un po' accusatore, perfetto quando uno si allarga troppo al tavolo, negli affari o in qualsiasi spartizione dove l'equilibrio va a farsi benedire.
Esempi d'uso
"Oh, avevamo spartuto il premio tra tutti, ma Gennaro s'è preso la fetta grossa e ha fatto la parte del leone. Ci siamo guardati storto."
"Alla cena con gli amici, Giulia ha fatto la parte del leone con le patatine e a noi sono rimaste solo quelle bruciate."
"Quando abbiamo vinto il bando, lui s'è preso il merito e i soldi: ha fatto la parte del leone senza nemmeno ringraziare."
Da dove viene
Viene da una favola antica attribuita a Esopo e ripresa da Fedro, dove il leone, forte e dominante, si prende quasi tutta la preda lasciando agli altri le briciole. Da lì l'idea di chi, in una divisione, arraffa la quota più grossa facendo valere forza, potere o posizione.
