Voci della strada
Cosa significa
Non è solo un vino passito DOC delle Cinque Terre: in Liguria chiamare qualcosa 'sciachetrà' è come dire che è una roba dolce e preziosa, tipo oro liquido.
Esempi d'uso
"Quel tuo tiramisù è sciachetrà puro, ci potrei fare colazione, pranzo e cena!"
"La nuova canzone di Madame è sciachetrà per le orecchie, mi manda in orbita."
"Guardati, con quel sorriso sei uno sciachetrà ambulante, dolcezza pura."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Sciachetrà è un vino passito DOC prodotto nelle Cinque Terre, in Liguria. Il nome deriva probabilmente dal greco 'schak', che significa 'grappolo', o dal dialetto locale 'sciacchetrà', che indica l'azione di pigiare l'uva. L'uso figurato per qualcosa di dolce e prezioso è un'estensione naturale del suo valore enologico.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
